You actually need TWO statues to balance the scale; one black and one white. You'll need the black statue, the black wing, the white statue and the white set of wings.

This map:

http://db.gamefaqs.com/console/game...ng_facility.gif

Shows you where you can find each of these items. There are puzzles involved, of course, but that will give you a general idea.