Once you get past the hydrodisplacer tank and get outside, turn around and use the taunter to lure the toad on the button and get the bolt.

The other one is to the right of the big pit. You glide down the platform there to another one and go down the grind rail to the bolt